With the case of the murdered heiress solved, Booth and Brennan prepare to head back home, but are shocked to learn of another murder – and this time it’s someone they know. Meanwhile, with Birimbau unexpectedly coming back into Angela’s life, things get complicated between her and Hodgins.