A female agent is sent to evaluate Sarah’s performance as Chuck’s handler, when Chuck’s feelings for her become an issue to General Beckman. However, the presence of a new agent causes complications. Meanwhile, Morgan, Jeff and Lester are trying to get invited to Captain Awesome’s bachelor party.