Chuck needs to go undercover to seduce a woman named Sasha Banachek, so he an old school spy named Roan Montgomery is assigned as his mentor. Meanwhile, Captain Awesome himself needs some relationship advice, and he gets it from Morgan. Lester faces his first problems as assistant manager: He is not taken seriously by his co-workers.