Meredith gets upset when Derek finds her mother’s diary; Callie worries about her first “official” date with Erica; and Cristina discovers a part of the hospital that neither she nor her fellow residents had seen before.